Give your feedback

Blog, le mot de l’année !

Ca ne surprendra personne, mais ’blog’ sera le mot de l’année, selon Merriam-Webster. La décision de l’éditeur de dictionnaire s’appuie sur les requêtes faites sur son site.

Merriam-Webster said “blog” headed the list of most looked-up terms on its site during the last twelve months.

Merriam-Webster defines a blog as : “a Web site that contains an online personal journal with reflections, comments and often hyperlinks (Source BBC News).

’blog’ fera donc son apparition dans le dictionnaire 2005 de cet éditeur. Qu’en sera t il dans nos éditions nationales ?

Doit on attendre la décision de la Commission Générale de Terminologie et de Néologie ? Mais quelle traduction devra t on utiliser ? Joueb ? Télécarnet ? Blaugue ?

  • Alexis Mons

    Les québequois parlent simplement de “carnet” et j’ai aussi entendu le mot “chroniques” que j’aime beaucoup.
    La prochaine étape, c’est quand le mot va commencer à devenir has-been, non ?